16 мая в Софии (Болгария) состоялась презентация научного сборника «Афон и славянский мир», посвященного 1000-летию русского монашества на Святой Горе Афон. Книга издана Русским на Афоне Свято-Пантелеимоновым монастырем по благословению игумена обители схиархимандрита Иеремии (Алехина) и иждивением Международного фонда восстановления и сохранения культурного и духовного наследия Свято-Пантелеимонова монастыря.
В научный сборник вошли материалы первой международной конференции «Афон и славянский мир», прошедшей в столице Сербии Белграде 16-18 мая 2013 г.
Тираж – 1000 экземпляров. Книга содержит 347 страниц. В ней представлены научные статьи 28 исследователей из Сербии, Болгарии, Греции, России, Украины, Литвы, Италии и Норвегии.
В сборнике освещены многогранные афонско-славянские связи с древнейшего периода до ХХ в., включая переломные эпохи исихазма и филокалического возрождения. Отражено влияние Афона на формирование самобытных славянских культур и духовности. Особое внимание уделено литературным связям, рукописному наследию, литургической и агиографической традициям.
Как отметила составитель и научный редактор сборника Жанна Левшина, «это издание, куда вошли работы представителей православного духовенства и ученых, занимающихся изучением Афона, несомненно, будет способствовать восстановлению и сохранению накопленного русским и славянским монашеством афонского наследия».
Заведующий библиотекой и архивом Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря монах Ермолай (Чежия) также отметил особую важность представленного сборника. По его словам, в течение своего многовекового подвижничества на Святой Горе русскими и славянскими насельниками православных афонских обителей был накоплен уникальный исторический и духовный опыт, созданы неповторимые образцы восточнохристианской культуры. Их изучение, раскрытие истории афонских обителей, взаимоотношений друг с другом и с внешним миром, отражение вклада славянских народов в общую культуру Афона и православного мира, популяризация этого наследия имеют важное значение в деле возрождения православной духовности и культуры.
Материалы сборника окажут помощь заинтересованному читателю глубже разобраться в истории и наследии славянского монашества на Афоне, влиянии Святой Горы на формирование самобытных культур и духовности славянских народов.
Книга рассчитана на специалистов – исследователей истории и духовно-культурного наследия Афона, а также на широкий круг читателей.
Издание осуществлено в рамках подготовки к празднованию юбилея 1000-летия русского монашества на Святой Горе Афон.
СОДЕРЖАНИЕ СБОРНИКА:
I
M. Merlini (Rome)
Founding a Latin monastery on Mount Athos: the challenge of Apothikon, later Amalfion
О. В. Лосева (Салоники)
Первые новомученики-«автоклиты» — греческие и славянские монахи-святогорцы
М. Бошков (Нови Сад)
О односима манастира Светог Пантелеjмона са светом (извесна питања и недоумице поводом српско-руских веза)
Ђ. Бубало (Београд)
Душаново законодавство на Светоj Гори
Т. Jовановић (Београд)
Ка српском светогорском Отачнику
Д. И. Полывянный (Иваново)
Афон и формирование культурной идентичности средневековой Болгарии в конце XII – первой трети XIII века
К. Павликянов (София)
Духовная и филологическая деятельность иноков славянского происхождения в Великой Лавре святого Афанасия Афонского в ХІV–ХV веках
С. М. Шумило (Чернигов)
Влияние афонской практики непрестанной молитвы на некоторые стилистические особенности агиографии Епифания Премудрого
А. И. Алексеев (Санкт-Петербург)
Афонская тема в полемике иосифлян и нестяжателей в России конца XV – начала XVIвека
Архим. Макарий (Веретенников) (Сергиев Посад, Свято-Троицкая Сергиева Лавра)
Общение митрополита Макария с православным Востоком
С. В. Шумило (Киев)
Влияние Святой Горы Афон на духовную, культурную и политическую жизнь Украины XVII века
А. Г. Зоитакис (Москва)
Традиционное просветительство XVIII–XIX веков как общеправославное движение
В. В. Шумило (Чернигов)
«Автобиография» схиепископа Петра (Ладыгина) как источник по истории Пантелеимонова монастыря и Андреевского скита на Афоне
Д. В. Зубов (Москва)
Методика реконструкции актового наследия Свято-Пантелеимонова монастыря
II
Т. И. Афанасьева (Санкт-Петербург)
Афонские источники древнерусской литургической компиляции рубежа XIII–XIV веков «Толковая служба»
Т. В. Пентковская (Москва)
Из истории развития сербской литургической традиции: сербские типиконы в лингвистическом аспекте
Т. Суботин-Голубович (Белград)
Служба великомученику Пантелеимону по сербским рукописям XIII и XIVвеков
С. Ю. Темчин (Вильнюс)
Афоно-сербский оригинал супрасльского рукописного комплекта служебных Миней середины XVIвека и его дальнейшая судьба
В. Вукашиновић (Београд)
Литургиjа Светог апостола Jакова у српском рукописном предању: од Свете Горе 17. до Карловачке митрополије 18. и 19. века
III
Свещ. Козма (Красимир) Поповски (София)
Неизвестни и малко известни ръкописи на Зографската света обител
С. Елесиевич (Белград)
Хиландарский список «Слова митрополита Киевского Илариона к брату столпнику»
К. Иванова (София), Е. Велковска (Сиена)
Хиландарская рукопись № 404 (предварительные заметки к истории новоизводных Триодных панигириков на Афоне)
М. Скарпа (Венеция)
Славянский перевод творения Нила Кавасилы: новый взгляд на подлинник
И. Шпадиjер (Београд)
Пантелеjмон 22 — jедан необичан српски зборник из првих децениjа XV века
М. В. Корогодина (Санкт-Петербург)
Какие Правила вывез со Святой Горы тверской инок Савва?
IV
А. Джурова (София)
Към въпроса за заставките-матрици в славянските ръкописи
В. Г. Подковырова (Санкт-Петербург)
Стенописи монастырей Афона и иконография русских лицевых Апокалипсисов
В. В. Игошев (Москва)
Серебряная митра Патриарха Константинопольского Григория V работы русского мастера конца XVIII– начала XIX века из монастыря Св. Илии Пророка на острове Санторини (по материалам российско-греческой экспедиции)
Скачать электронную версию книги «Афон и славянский мир» можно здесь >>>