TahiaosRukopisi2В издательстве «Русско-Балтийский информационный центр “Блиц”» (СПб) была издана книга выдающегося греческого слависта, доктора исторических наук, профессора Антонио-Эмилиоса Н. Тахиаоса «Славянские рукописи  Свято-Пантелеимонова монастыря (Руссик) на горе Афон».

Этот труд проф. Тахиаоса, ранее изданный в Греции в 1981 году на греческом языке, внес неоценимый вклад в сохранение культурного и духовного наследия Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря, послужив важным подспорьем для продолжения последующих исследований сокровищ архива и библиотеки русской Афонской обители.

На русском языке книга увидела свет впервые. Ее издание осуществлено по рекомендации Издательского  Совета Русской Православной Церкви (Номер ИС 12-208-0747б) и при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России».

TahiaosRukopisi

В книге автор рассказывает о поисках славянских рукописей в монастырских библиотеках Святой Горы Афон. Сделав немало открытий в хранилище Свято-Пантелеимонова монастыря, А.-Э. Тахиаос подробно описывает каждую найденную рукопись, иллюстрируя многие их них.

Работы над рукописями частично покрыл Центр русских и восточноевропейских исследований университета Калифорнии в Лос-Анджелесе. Остальные расходы и обеспечение возможности фактического выполнения проекта взяла на себя Греческая ассоциация славянских исследований.

Как отмечается в предисловии, «рукописи представлены несколько необычным образом; сообщаемые сведения зависят исключительно от свободного выбора автора и от того, сколько затрачено времени при изучении каждого отдельного документа. Факсимильные изображения находятся в конце книги, так как они представляют собой отдельное собрание».

По словам проф. А. Тахиаоса: «Чтобы составить каталог, содержащий детальное описание рукописей вместе со всеми палеографическими, лингвистическими и филологическими подробностями, потребовалась бы продолжительная работа не только с самими рукописями, но и по созданию микрофильмов. Но такой грандиозный замысел не входил в наши планы, по крайней мере на первоначальной стадии. Я предпочел сделать стандартную опись, предусматривающую, во-первых, подробности для распознавания и идентификации рукописей, а во-вторых, палеографическую и другую информацию, для того чтобы помочь специалисту сформировать первоначальное представление о них. Автор признает проделанную работу недостаточной, но он все же надеется, что специалисты, которые будут читать этот труд, отнесутся к нему снисходительно, учитывая, что славянские рукописи Пантелеимонова монастыря могли бы оставаться в неизвестности еще долгое время. Только надежда на снисходительность позволила книге выйти в свет».

Об авторе: Антоний-Эмиль Н. Тахиаос (Салоники, Греция) – доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент Афинской Академии, заслуженный профессор Салоникского Университета им. Аристотеля, зарубежный член Сербской и Болгарской академий наук, почетный президент Греческого общества славистов, почетный председатель Международного института афонского наследия в Украине, председатель научного общества Кирилла и Мефодия.

Ознакомиться с книгой проф. А.-Э. Н. Тахиаоса можно здесь:

Тахиаос Антониос-Эмилиос Н. Славянские рукописи  Свято-Пантелеимонова монастыря (Руссик) на горе Афон. — СПб.: издательство «Русско-Балтийский информационный центр “Блиц”», 2012. — 200 с.

 

 

 

Смотри также

Том 11. «Переписка библиотекаря Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне отца Матфея с учеными востоковедами России и других стран»
Предлагаем читателям портала «Русский Афон» электронную версию 11-го тома «Переписка библиотекаря Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне отца Матфея с учеными …
Том 10. «Письма выдающихся церковных и светских деятелей России старцам Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне»
Предлагаем читателям портала «Русский Афон» электронную версию 10-го тома «Письма выдающихся церковных и светских деятелей России старцам Русского Свято-Пантелеимонова монастыря …
Электронная версия первого выпуска научного альманаха «Афонское наследие»
Первый выпуск научного альманаха «Афонское наследие» («The Athonite Heritage») вышел в свет в рамках издательских проектов Международного института афонского наследия …
Том 6. «История Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря от 1912 до 2010 года»
Предлагаем читателям портала «Русский Афон» электронную версию 6-го тома «История Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря от 1912 до 2010 года», …
Том 7, ч. 4. «Каталог архивного фонда Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне»
Предлагаем читателям портала «Русский Афон» электронную версию «Каталога архивного фонда Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне», изданного в рамках 25-ти томной …
Том 4. «История Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне с древнейших времен до 1735 года»
Предлагаем читателям портала «Русский Афон» электронную версию 4-го тома «История Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне с древнейших времен до 1735 …
Электронная версия книги «Афонский Архив ХХ века»
Предлагаем читателям портала «Русский Афон» электронную версию восьмого тома Архива Русской Эмиграции, вышедшего в Брюсселе (Бельгия) под названием «Афонский Архив …
Сотни расшифрованных страниц: «Афонский период жизни архиепископа Василия (Кривошеина) в документах»
Афон готовится к юбилею 1000-летия русского монашества на Святой Горе, который намечен на 2016 год. К этой дате приурочено окончательное …
Том 15. «Афонский период жизни архиепископа Василия (Кривошеина) в документах»
«Афонский период жизни архиепископа Василия (Кривошеина) в документах» – под таким названием Афонским Свято-Пантелеимоновым монастырем издан пятнадцатый том в рамках …
«Русский Афон ХIХ-ХХ веков» – издательский проект Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря в 25-ти томах
В рамках подготовки к празднованию юбилея 1000-летия русского монашества на Святой Горе Афон, который намечен на 2016 год, Афонским Свято-Пантелеимоновым …