Премьер-министр Греции Антонис Самарас 15 сентября передал афонской обители Дионисиат уникальное рукописное Евангелие XII века, украденное в монастыре в 1960 г., - сообщает корреспондент портала «Русский Афон».
Церемония состоялась в афинском византийском музее, во время которой Премьер-министр Греции вручил бесценный манускрипт игумену монастыря Дионисиат архимандриту Павлу.
Древняя византийская рукопись с 15 сентября по 30 октября пробудет в афинском византийском музее, после чего будет доставлена на Святую Гору, - сообщает корреспондент портала «Русский Афон».
В Грецию рукописное Евангелие XII века было привезено американским музеем Getty (J. Paul Getty Museum, Лос-Анджелес, США), который решил добровольно вернуть рукопись в библиотеку афонского монастыря Дионисиат.
Как уже сообщалось, несколько месяцев назад музей Getty в Лос-Анжелесе объявил о том, что вернет в афонский монастырь Дионисиат рукописный Новый Завет XII века с бесценными миниатюрами, изображающими сцены евангельских сюжетов.
Музей приобрел эту рукопись, — шедевр византийского искусства, — в 1983 году как часть большой частной коллекции. Однако, как сообщает Музей, в ходе недавнего исследования, проведенного Министерством культуры и спорта Греции совместно с Getty, стало известно, что древняя афонская рукопись была вывезена из монастыря незаконно.
Это предположение подтвердилось недавно обнаруженной записью в монастырской книге 1960 года, в которой говорится, что рукопись из монастыря действительно была похищена. Убедившись в обоснованности претензий афонской обители и министерства культуры Греции, руководство музея приняло решение вернуть на Афон украденную пятьдесят лет назад рукопись. «Основываясь на новой информации, пролившей свет на все эти события, Музей решил, что правильным будет вернуть рукопись святому монастырю Дионисиат, из которого она исчезла более 50 лет назад. Монастырские записи, которые только недавно стали доступны для нас, имели решающее значение», — сказал Тимоти Поттс, директор Музея Гетти.
В 2011 году Гетти подписал меморандум о взаимопонимании с Грецией, согласно которому обе стороны обязуются бороться с незаконным оборотом объектов культурного наследия. Это соглашение также предусматривает культурный обмен и проведение совместных научных исследований, уточняет Los Angeles Times.