afonskie gramotuУникальное начинание реализуют в Российском государственном архиве древних актов (РГАДА). Впервые публике будет представлено множество афонских грамот различных эпох. Большинство из них смогут увидеть посетители сайта, посвященного 1000-летнему юбилею Русского Афона.

Интернет-проект «Связи России с афонскими монастырями в XVI–XIX веках» заработает в начале будущего года. Несколько же десятков самых интересных реликвий ближайшей осенью выставят вживую в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя.

Старинные документы, о которых идет речь, сосредоточены в архиве Посольского приказа, объединившем внешнеполитические документы российской державы за XVI–XVIII века.

«Сношениям России с Грецией целиком посвящен его 52-й фонд, — рассказывает заместитель директора РГАДА Евгения Лыкова. — В нем должно быть около четырех сотен документов, имеющих непосредственное отношение к Афону. Их точное число мы сможем назвать, когда завершится полное обследование всех единиц хранения. Сейчас оно в самом разгаре».

Пока установлено безусловное афонское происхождение примерно полутора сотен грамот. «Как правило, в Россию их доставляли монахи- афониты, — замечает Евгения Ефимовна. — По содержанию девять из каждых десяти корреспонденций — просьбы о финансовой помощи».

К сожалению, лишь редкие образцы дошли до нас в оригиналах. Дело в том, объясняет архивист, что обычно они составлялись на греческом языке. По тогдашним обычаям юридическую силу в дальнейшем приобретал скрепленный подписями дьяков именно переводной вариант.

— Поэтому уцелевшие оригиналы представляют огромный интерес, — бережно достает Лыкова из картонного контейнера старинную грамоту с греческим автографом и печатью. — Посмотрите, это адресованное в апреле 1664 года царю Алексею Михайловичу письмо с просьбой о «милостыне» для выкупа плененных турками православных. Вообще же самый ранний из сохранившихся у нас по сношениям с Афоном документ на русском языке датируется 1509 годом.

Есть в архиве и собственно рукописные книги. Часть из них создана на Афоне и попала к нам в середине XVII века благодаря видному церковному и государственному дипломату келарю Троице-Сергиевого монастыря Арсению (Суханову). Другие появились на свет в России, но от того не менее уникальны.

Вот под старинной кожаной обложкой — подробное описание всех афонских монастырей. Автор его доподлинно неизвестен, но историки склоняются к тому, что это сочинение преподобного Максима Грека — правда, в позднейшем списке XVII столетия.

Наконец, большая часть святогорских грамот дошла до нас благодаря Посольским книгам, включающим в себя подробнейшие должностные инструкции для дипломатов и полные отчеты о пребывании того или иного посольства за границей. Вносилась туда и вся последующая деловая документация, касавшаяся данного посольства.

Дмитрий Анохин, Журнал Московской Патриархии

Смотри также

Директора МИАН наградили премией имени Ивана Нечуй-Левицкого
Литературно-художественной премией имени Ивана Нечуй-Левицкого 17 декабря 2019 г. был награжден директор Международного института афонского наследия Сергей Викторович Шумило, — …
В Киеве презентовали книгу о закарпатских подвижниках на Афоне
Презентация новой книги «Афонский старец из Закарпатья. Иеросхимонах Аввакум (Вакаров) и его время» состоялась в Киеве, — сообщает сайт Afon.org.ua.
Византийские песнопения включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
ЮНЕСКО включила византийские песнопения в список нематериального культурного наследия, — сообщает Благовест.info. …
Связи Почаевской Лавры и Афона обсудили в Почаевской семинарии
10 ноября 2019 года Международний институт афонского наследия (МИАН) в Почаевской Лавре в помещении Почаевской духовной семинарии провёл духовно-просветительский вечер, …
Около 50 ученых из 9 стран приняли участие в международной конференции «Закарпатье и Афон: духовно-культурные связи»
Представители девяти стран приняли участие в международной научной конференции, которая прошла сегодня в г. Ужгород на Закарпатье (Украина), — сообщает сайт Afon.org.ua. Форум был приурочен …
В афонском монастыре Филофей торжественно отметили память равноапостольного Космы Этолийского
В афонском монастыре Филофей 6 сентября (24 августа по старому стилю) торжественно отметили память святого равноапостольного Космы Этолийского, – сообщает …
Действующий подземный столетний храм на Винничине был построен афонским монахом
В Винницкой области сохранилась подземная, подпольная, столетняя церковь, - сообщает портал  «АФОНИТ.ИНФО» со ссылкой на сайт Afon.org.ua В 1920-х годах …
В Хиландарском монастыре начался сбор урожая винограда
В святогорском Хиландарском монастыре, в винограднике на поле Святого Савы, начался сбор урожая винограда. В четверг, 15 августа, настоятель монастыря …
В Сети опубликовали уникальные видеозаписи, снятые на Святой Горе 100 лет назад (ВИДЕО)
Видеозаписи, снятые на Святой Горе Афон в 1917 и 1918 гг. недавно опубликовали в сети Интернет. Об этом сообщает православный …
Более 50 богословов из 11 стран примут участие в международной «афонской» конференции (ПРОГРАММА)
Более 50 известных богословов и ученых из 11 стран мира примут участие в международной научно-богословской конференции на тему «Афонское наследие …