Международный симпозиум, посвященный 1000-летию духовно-культурных связей Руси и Афона, состоялся 3-5 ноября 2016 г. в старинном румынском городе Яссы, – сообщает корреспондент портала «Русский Афон».
Полное название форума: «Традиционная греческая культура в европейском контексте: связи с румынским и славянским пространством. Культурная ось Афон - Афины - София - Бухарест - Яссы - Киев - Москва».
Работа симпозиума проходила в здании Ясского университета им. Александра Иоанна Кузы – одного из старейших и крупнейших университетов Румынии, основанного в 1860 г. и являющегося правопреемником Ясского коллегиума (1640 г.), преобразованного в академию в 1714 г.
Главной темой симпозиума, посвященного 1000-летию древнерусского монашества на Святой Горе, стали вопросы взаимодействия и взаимовлияния Афона, балканских стран, Румынии и Руси в духовно-культурных процессах прошлого.
Модератором пленарного заседания выступила доцент кафедры славистики Ясского университета Марина Врачу.
Открылся симпозиум с доклада профессора Леонте Иванова, посвященного описаниям монастырей Афона в паломнических заметках Константина Леонтьева и монаха Парфения (Агеева).
Продолжил работу пленарного заседания со своим докладом директор Международного института афонского наследия в Украине (МИАНУ) Сергей Шумило, который рассказал о 1000-летнем наследии Руси на Афоне, связанными с этим юбилеем исследованиями и издательскими проектами.
Далее тему связей с Афоном продолжила старший научный сотрудник Российской государственной библиотеки Татьяна Исаченко, зачитавшая доклад о валашском господаре и святом мученике за православную веру Константине Брынковяну (1654-1714).
С докладом о румынских рукописях в библиотеке и архиве Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря выступил научный сотрудник Института культурного наследия Академии наук Молдовы Александр Магола.
В рамках пленарного заседания состоялась презентация издательских проектов Украинской Православной Церкви и Международного института афонского наследия в Украине (МИАНУ), посвященных 1000-летию древнерусского монашества на Афоне. В частности, директор МИАНУ Сергей Шумило представил новую книгу «Преподобный Паисий Величковский. «Повесть о святом соборе» и малоизвестные письма», в которой исследуются и впервые публикуются неизвестные ранее письма прп. Паисия Величковского как с Афона, так и из Молдавии – к киевскому митрополиту Арсению (Могилянскому) и Кошевому атаману Запорожской Сечи св. прав. Петру Калнышевскому, обнаруженные в архивах Международным институтом афонского наследия в Украине.
Также присутствующим была представлена книга «Старец Иоанн Вишенский: афонский подвижник и православный писатель-полемист», на основе материалов которой в УПЦ в этом году состоялась канонизация подвижника в лике святых. Кроме того, был представлен новый выпуск научного альманаха «Афонское наследие» и другие издания.
Презентацию издательских проектов, посвященных наследию Афона, продолжил Раду Луциан – представитель православного издательства «Doxologia», действующего при Ясской митрополии. Он представил присутствующим издательскую серию «Библиотека Паисиана», в рамках которой переводятся на румынский язык и издаются отдельными томами труды прп. Паисия Величковского и его учеников.
Далее работа симпозиума продолжилась по секциям: Румынско-русско-греческие литературные связи; Славянское и греческое культурное наследие в Румынии; Балканское пространство: история и современность; Философия и богословие.
Всего в представительном форуме приняло участие более 60 ученых из Румынии, Греции, России, Украины, Молдовы и Болгарии. Также в мероприятии приняли участие представители Ясской митрополии Румынской Православной Церкви, посольств Греции и России в Румынии, других организаций.
Рабочими языками конференции были: румынский, русский, английский и греческий.
Организаторами симпозиума выступили Ясский университет им. Александра Иоанна Кузу совместно с Лекторатом греческого языка при университете, Институтом румынской филологии «Alexandra Philippide» и Ясским филиалом Национального архива Румынии, под эгидой Посольства Грециии в Румынии и при содействии Русского центра науки и культуры в Бухаресте.
Симпозиум проходил с 3 по 5 ноября 2016 г. в рамках «Дней Ясского университета им. А.И. Кузу» и «Года русско-греческой дружбы».