Жак ЛефорВ Париже после тяжелой продолжительной болезни 23 августа 2014 г. в возрасте 75 лет скончался известный французский историк, византинист и издатель афонских архивных документов Жак Лефор (Jacques Lefort).

Исследователь учился в Сорбонне, где его учителем был выдающийся византинист Поль Лемерль, позже стал стипендиатом фонда Тьера. Лемерль же предложил молодому Ж. Лефору, до этого занимавшегося византийской литературой, начать работать над изданием документов афонских монастырей.

Обширная фототека святогорских актов имелась в распоряжении французских византинистов благодаря научным поездкам на Афон и работе в монастырских архивах, которую продолжил и Ж. Лефор. Таким образом, только начав свою научную деятельность, Жак Лефор сразу принял непосредственное участие в подготовке к печати монастырских актов Эсфигменского монастыря (изданных им в 1973 г.), а позже - четырех томов актов Иверского монастыря (1985-1995) и трех томов документов Ватопеда (последний том в настоящее время находится в печати).

Жак Лефор (Jacques Lefort), 1988 г.

Жак Лефор (Jacques Lefort) на Симпозиуме византинистов, 1982 г.

В 1989 г. он стал преемником своего учителя, долгое время возглавлявшего проект публикации основанной Г. Милле и П. Лемерлем серии «Архивов Афона» (Archives de l'Athos), заняв должность руководителя лаборатории по изданию афонских документов и осуществляя редактирование всех вышедших с этого времени томов (с 16 по 22).

Симпозиум византинистов, 1982 г. Жак Лефор (Jacques Lefort)

Симпозиум византинистов, 1982 г.
Задний ряд (стоя) слева направо: Jacques Lefort, Ronald Jennings, Halil Inalcik, John Haldon, Angeliki E. Laiou, Professor Speros Vryonis, Jr., Aleksandr Kazhdan, Vasilis Dimitriadis, Peter Topping;
Передний ряд (сидят) слева направо: Heath Lowry, Anthony Bryer.

Невозможно переоценить значение и качество дипломатической и палеографической подготовки Ж. Лефором и его сотрудниками текстов документов, осуществляемой ими кропотливой работы над их терминологией, изучением исторического ландшафта Афона и области византийской Македонии, просопографии, уточнения истории святогорских монастырей. Французский проект «Архивы Афона», в котором принимают участие также ученые целого ряда европейских стран, в течение тех лет, когда его возглавлял Жак Лефор, превратился в одно из важнейших направлений в современном византиноведении.

Архивы Афона

На протяжении долгого времени исследователь руководил также специализированными семинарами по византийской экономике в Практической школе высших исследований (IV секция) в Париже, результатами которых становились его собственные публикации, а также работы его учеников и коллег.

Ученым были подготовлены многочисленные статьи, в которых исследовалось византийское землевладение и налоговая система, топография и топонимия, демография и антропонимия.

Афонские документы всегда являлись для Ж. Лефора основными источниками, позволяющими делать новые важные наблюдения и выводы об истории византийского общества и государства. В числе других работ им были опубликованы книги «Сельские поселения Македонии. Исторические и топографические заметки о Восточной Македонии в средние века. 1. Западная Халкидика» (Париж, 1982), «Сельское общество и история ландшафта в Византии» (Париж, 2006), «Византийская фискальная геометрия» (Париж, 1991, в соавторстве с Р. Бонду, Ж.-Кл. Шене, Ж.-П. Грелуа, В. Кравари), текст агрономического трактата «Геопоники» (Париж, 2012, в соавторстве с Ж.-П. Грелуа).

Jacques Lefort

В течение долгого времени Ж. Лефор занимался также исследованием другой области Византийской империи, известной знаменитыми центрами монашеской жизни – Вифинии. Ряд предпринятых им и его сотрудниками и коллегами научных экспедиций, тщательная работа над текстами источников позволили сделать ряд публикаций, касающихся истории и этого региона. Публикации, касающиеся грузинского присутствия на Святой Горе, были высоко оценены в Грузии, где Ж. Лефор был избран иностранным членом Академии наук.

В написанном самим Ж. Лефором кратком биографическом очерке, предпосланном итоговому сборнику его статей, исследователь, характеризуя свои методы работы и свою позицию как историка, обозначил себя «позитивистом». Действительно, начиная уже с самых первых статей Ж. Лефор предпочитал заниматься конкретными сюжетами, историей экономики и материальной культуры в целом, искать все более точные методы их исследования (в том числе математические).

Именно подготовка к изданию документов Афона и работа с ними позволила ему, как он сам писал, «практиковать успешный позитивизм», выверяя тексты, уточняя термины, описывая особенности составления кадастровых описей, выявляя расположение монастырских строений и подворий, определяя, таким образом, в первую очередь, специфику материального бытия святогорского монашества. Нельзя не признать, однако, что труды Ж. Лефора по исследованию Афона, подготовленные им фундаментальные издания афонских документов вносят неоценимый вклад и в историю духовной жизни на Святой Горе.

Жак Лефор похоронен 28 августа в Лаллерья, в области Юра, откуда был родом.

Вера Ченцова (Париж, Франция),
Centre d'histoire et civilisation de Byzance,
UMR 8167 Orient et Méditerranée / Monde byzantin – Paris,
специально для портала «Русский Афон»

 

 

 

 

 

Смотри также

Директора МИАН наградили премией имени Ивана Нечуй-Левицкого
Литературно-художественной премией имени Ивана Нечуй-Левицкого 17 декабря 2019 г. был награжден директор Международного института афонского наследия Сергей Викторович Шумило, — …
В Киеве презентовали книгу о закарпатских подвижниках на Афоне
Презентация новой книги «Афонский старец из Закарпатья. Иеросхимонах Аввакум (Вакаров) и его время» состоялась в Киеве, — сообщает сайт Afon.org.ua.
Византийские песнопения включили в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
ЮНЕСКО включила византийские песнопения в список нематериального культурного наследия, — сообщает Благовест.info. …
Связи Почаевской Лавры и Афона обсудили в Почаевской семинарии
10 ноября 2019 года Международний институт афонского наследия (МИАН) в Почаевской Лавре в помещении Почаевской духовной семинарии провёл духовно-просветительский вечер, …
Около 50 ученых из 9 стран приняли участие в международной конференции «Закарпатье и Афон: духовно-культурные связи»
Представители девяти стран приняли участие в международной научной конференции, которая прошла сегодня в г. Ужгород на Закарпатье (Украина), — сообщает сайт Afon.org.ua. Форум был приурочен …
В афонском монастыре Филофей торжественно отметили память равноапостольного Космы Этолийского
В афонском монастыре Филофей 6 сентября (24 августа по старому стилю) торжественно отметили память святого равноапостольного Космы Этолийского, – сообщает …
Действующий подземный столетний храм на Винничине был построен афонским монахом
В Винницкой области сохранилась подземная, подпольная, столетняя церковь, - сообщает портал  «АФОНИТ.ИНФО» со ссылкой на сайт Afon.org.ua В 1920-х годах …
В Хиландарском монастыре начался сбор урожая винограда
В святогорском Хиландарском монастыре, в винограднике на поле Святого Савы, начался сбор урожая винограда. В четверг, 15 августа, настоятель монастыря …
В Сети опубликовали уникальные видеозаписи, снятые на Святой Горе 100 лет назад (ВИДЕО)
Видеозаписи, снятые на Святой Горе Афон в 1917 и 1918 гг. недавно опубликовали в сети Интернет. Об этом сообщает православный …
Более 50 богословов из 11 стран примут участие в международной «афонской» конференции (ПРОГРАММА)
Более 50 известных богословов и ученых из 11 стран мира примут участие в международной научно-богословской конференции на тему «Афонское наследие …